Evolving English WordBank
gunnha; atta; sekhna; roti
The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »
Is part of (Collection)
Evolving English VoiceBank
Evolving English recording booth, Central Library, Leeds
b. 1989, female
The Evolving English WordBank is a collection of words and phrases contributed by visitors to the British Library’s Evolving English exhibition in 2010/11 who were asked to submit a word or phrase they felt was somehow ‘special’ in their variety of English. Contributions to the WordBank include local, regional and vernacular forms and idiolectal expressions used within families or friendship groups, creating a snapshot of spoken English at the start of the 21st century.
Self-defined linguistic identity: Leeds; grew up in Asian household speaking Urdu and Punjabi