One Language, Many Voices
"South African coloured"
The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.
Legal and ethical usage »
Is part of (Collection)
Evolving English VoiceBank
Evolving English exhibition, Paccar Gallery, British Library, London
One Language, Many Voices is a collection of recordings of people describing their own accent, contributed by visitors to the British Library’s Evolving English exhibition in 2010/11 who were asked to say where they thought their accent came from. Contributions to One Language, Many Voices include descriptions of accents influenced by geography, education, friends, family, occupation, social class and the media, creating a snapshot of how people themselves define the way that they speak English at the start of the 21st century.
Self-defined linguistic identity: 'South African coloured'; Afrikaans speaker